BEASTARS Temporada 3 fecha de lanzamiento en Netflix EE. UU .: Se confirma que el nuevo arco de BEASTARS está en producción



¿Qué Película Ver?
 


BEASTARS Temporada 3

¿Qué pasará con Legoshi y Haru en el anime BEASTARS Season 3 de Netflix? Crédito de la imagen: Paru Itagaki



Se ha confirmado que un nuevo arco de anime BEASTARS estará en producción en julio de 2021. También se confirmó que se lanzará en Netflix. Pero, ¿cuándo saldrá la temporada 3 de BEASTARS en Netflix EE. UU.?



El 20 de julio de 2021, la cuenta oficial de Twitter fijado que (un) nuevo capítulo de BEASTARS se producirá en la serie de anime NETFLIX, continuando la historia de la segunda temporada.



Un nuevo sitio web bst-animation.com ha lanzado. El sitio web antiguo era bst-anime.com.

El nuevo sitio web se refiere específicamente a la continuación como un anime de Netflix en lugar de una serie de anime de televisión. La información de derechos de autor también ha cambiado.



Por lo tanto, es posible que la continuación sea exclusiva de Netflix. Las dos primeras temporadas se transmitieron primero por televisión en Japón y Netflix tenía los derechos exclusivos de transmisión para el estreno internacional.



No se ha especificado el formato exacto de la continuación. En lugar de referirse al anime renovado como BEASTARS Season 3, las cuentas oficiales lo llaman un nuevo arco o capítulo animado. Una película de BEASTARS parece poco probable debido a la forma en que se escribió la historia del manga original.

El nuevo arco del anime BEASTARS hará que Legoshi se enfrente a graves repercusiones después de la fatídica confrontación con el asesino de Tem que afectará su futuro con Haru. Es posible que la continuación no se considere una temporada de televisión completa de 11 a 13 episodios, ya que el siguiente arco de la historia, el arco de Relaciones entre especies, es relativamente corto, con un peso de solo 24 capítulos. Para poner ese número en perspectiva, la segunda temporada adaptó aproximadamente 50 capítulos de manga, por lo que la continuación podría ser tan corta como 6 episodios.



Sin embargo, a los efectos de esta noticia, la continuación se denominará condicionalmente BEASTARS Temporada 3.

El anime BEASTARS está siendo producido por la compañía de animación Studio Orange, que es mejor conocida por crear el anime Land Of The Lustrous animado por computadora y el anime 2021 Godzilla: Singular Point (una colaboración con Studio Bones, el estudio que produjo My Hero Academia Season 5).

Anime Studio Orange también confirmado que estarían animando el nuevo arco de BEASTARS.



Serie animada BEASTARS, ¡se confirma el nuevo arco! tuiteó la compañía el 20 de julio de 2021. Gracias a todos los que apoyan nuestro programa. ¡Orange seguirá animando el espectáculo!

Nuevo BEASTARS Anime 2021

El creador de manga BEASTARS, Paru Itagaki, creó esta nueva obra de arte en julio de 2021 para celebrar la creación de un nuevo anime BEASTARS. Crédito de la imagen: Paru Itagaki / Studio Orange

Con el anime BEASTARS, se puede decir que el estudio se ha superado a sí mismo en la creación de un anime CG que es una maravilla para los ojos al imitar la animación 2D con efectos 3D. En 2021, el Así que soy una araña, ¿y qué? anime de Studio Millepensee intentó un enfoque híbrido 2D / 3D similar con resultados mixtos, pero se puede decir que Studio Orange perfeccionó su técnica de animación 3D.

El director Shinichi Matsumi (Rage Of Bahamut: Genesis) está a cargo del proyecto. La escritora Nanami Higuchi (Little Witch Academia) está creando los guiones.

El artista Nao Ootsu (Saga Of Tanya The Evil, Banana Fish) se encarga del diseño de personajes. El animador Eiji Inomoto (Ghost In The Shell Arise) es el director en jefe de animación CG. El compositor musical Satoru Kousaki (Oreimo, Monogatari) escribió la música.

El tema musical de BEASTARS Season 3 OP (apertura) y ED (final) aún no se ha anunciado.


Mira este video en YouTube

Para la primera temporada, BEASTARS OP fue Wild Side interpretado por ALI, mientras que ED Le Zoo fue realizado por YURiKA. Para la segunda temporada, YOASOBI interpretó a BEASTARS Season 2 OP Monster (Kaibutsu) y ED Gentle Comet (Yasashii Suisei).


Mira este video en YouTube

La primera temporada tuvo 12 episodios en el otoño de 2019 que se lanzaron como cuatro Blu-Ray / DVD volúmenes. La segunda temporada, que se emitió inicialmente por televisión en Japón en enero de 2021, no ha confirmado el número total de episodios, pero es probable que termine con el episodio 12.

¿Cuándo saldrá la temporada 2 de Baki?

Aún no se ha anunciado el número total de episodios de la tercera temporada. Se predice que la temporada 3 de BEASTARS será de dos cursos.

Un cour es una unidad de transmisión de televisión de tres meses basada en las estaciones meteorológicas físicas. La mayoría de las temporadas de anime se componen de 12 o 13 episodios por curso.

La segunda temporada se transmitió en Netflix Japón durante la temporada de anime de invierno de 2021. El final de la segunda temporada, BEASTARS Season 2 Episode 12, lanzado el 25 de marzo de 2021.

  • Actualizado el 20 de julio de 2021: ¡Se confirma el nuevo anime BEASTARS!
  • Actualizado el 12 de julio de 2021: Nuevo cuento de manga de Beast Complex.
  • Actualizado el 15 de junio de 2021: se confirma la fecha de lanzamiento de Netflix de la temporada 2 de BEASTARS.
  • Actualizado el 22 de marzo de 2021: finalización de Beast Complex.

Este artículo proporciona todo lo que se sabe sobre la temporada 3 de BEASTARS (BEASTARS 3) y todas las noticias relacionadas. Como tal, este artículo se actualizará con el tiempo con noticias, rumores y análisis. Mientras tanto, profundicemos en lo que se sabe con certeza.


Mira este video en YouTube

BEASTARS Temporada 2 Netflix Fecha de lanzamiento en EE. UU. En verano de 2021

Los gustos de Netflix en EE. UU. Configuran audiencias internacionales de anime para ver atracones a pesar de que Netflix Japón lanza los episodios a medida que se transmiten en las estaciones de televisión japonesas. Por lo tanto, el lanzamiento internacional en Netflix EE. UU. Tradicionalmente espera hasta que los episodios hayan terminado de transmitirse por televisión en Japón.

También podría gustarte: Spirit Chronicles Season 2 Fecha de lanzamiento: Secuela confirmada por Seirei Gensouki Season 2 trailer

Aquí está el elenco de doblaje en inglés de la temporada 2 de BEASTARS:

  • Jonah Scott como Legoshi
  • Griffin Puatu como Louis
  • Lara Jill Miller como Haru
  • Kaiji Tang como Bill
  • Ben Diskin como Jack
  • Daman Mills como Kai
  • Erika Harlacher as Los
  • Keith Silverstein como Gouhin

En este caso, la fecha de lanzamiento de BEASTARS Season 2 Netflix en EE. UU. Fue el 15 de julio de 2021, el verano de julio de 2021.


Mira este video en YouTube

Justo antes de la fecha de lanzamiento del Episodio 12 de la Temporada 2 de BEASTARS, el estudio lanzó un avance que incluía el material de rodaje.

Predicciones de la fecha de lanzamiento de la tercera temporada de BEASTARS de Netflix

A partir de la última actualización, Netflix, Bandai, Studio Orange o cualquier compañía relacionada con la producción del anime no ha confirmado oficialmente la fecha de lanzamiento de la temporada 3 de BEASTARS. Si bien se ha anunciado la producción de una secuela de BEASTARS, las fuentes oficiales no han especificado si esta continuación debe considerarse BEASTARS 3.

Una vez confirmada oficialmente la noticia, este artículo se actualizará con la información relevante.

Mientras tanto, es posible especular sobre cuándo, o si, la fecha de estreno de la tercera temporada de BEASTARS ocurrirá en el futuro.

Desde una perspectiva financiera, ser exclusivo de Netflix es una victoria. Netflix ha invertido dinero en el desarrollo de anime original en su plataforma. Por lo general, dan a los programas de televisión al menos tres temporadas antes de cancelar ( Las crónicas de Idhun temporada 3 parece ser un caso especial).

Netflix tiene un historial de renovar sus exclusivas de anime con bastante rapidez en comparación con los estándares a los que están acostumbrados los fanáticos del anime de la industria de la animación japonesa. Los siete pecados capitales temporada 5 , Ultraman temporada 2, Grappler Baki Season 4 (Baki: Son of Ogre) , y se confirmó que la temporada 4 de Aggretsuko estaba en producción poco después de que se anunciaran sus respectivas temporadas anteriores.

Por lo tanto, no fue una sorpresa en julio de 2021 cuando parecieron renovar la temporada 3 de BEASTARS. Después de todo, sería terrible dejar a las audiencias de solo anime colgando sin saber qué pasó con Legoshi y Haru al final.

La temporada 3 de BEASTARS podría ser un cambio rápido porque Studio Orange también tiene un incentivo financiero para mantener el flujo de dinero de Netflix, ya que Netflix paga mejor en comparación con los estándares de la industria del anime (si cada estudio transfiere o no ese ingreso adicional a los trabajadores es un asunto completamente diferente , con Studio MAPPA a menudo citado como un mal ejemplo).

Según la historia, y suponiendo que Studio Orange ya haya comenzado la preproducción, la fecha de lanzamiento de la temporada 3 de BEASTARS será a mediados de 2022. Teniendo en cuenta que el estreno de Netflix en EE. UU. Siempre ha sido seis meses después, eso significa que la fecha de lanzamiento de BEASTARS Temporada 3 de Netflix en EE. UU. Será en el otoño de 2022 o en el invierno de 2023.

BEASTARS Manga Legoshi Personaje

Legoshi recibió su nombre del actor Bela Lugosi, conocido por interpretar al Conde Drácula en una película de 1931. Crédito de la imagen: Paru Itagaki

El final del manga BEASTARS lanzado en 2020

La historia del anime se basa en la serie de manga BEASTARS del creador Paru Itagaki. Publicado en Weekly Shonen Champion desde septiembre de 2016, el final del manga BEASTARS en el Capítulo 196: La historia de un lobo y un conejo fue lanzado en octubre de 2020. El libro final, BEASTARS Volumen 22, lanzado el 8 de enero de 2021.

VIZ Media ha obtenido los derechos de publicación de la traducción oficial al inglés del manga BEASTARS. Cuando se emitió el final de la segunda temporada, el lanzamiento en inglés de BEASTARS estaba muy por detrás de los lanzamientos en japonés con solo 11 volúmenes traducidos hasta el momento.

Afortunadamente, VIZ Media ha lanzado un nuevo volumen cada dos meses. El Volumen 11 publicado el 16 de marzo de 2021, el Volumen 12 está programado para el 18 de mayo de 2021, el Volumen 13 para el 20 de julio de 2021 y el Volumen 14 para el 21 de septiembre de 2021.

mejores películas cristianas en netflix 2017

Si se mantiene ese ritmo de publicación, el Volumen 15 en inglés debería aparecer en noviembre de 2021, el Volumen 16 en enero de 2022, el Volumen 17 en marzo de 2022, el Volumen 18 en mayo de 2022, el Volumen 19 en julio de 2022, el Volumen 20 en septiembre de 2022, el Volumen 21 en Noviembre de 2022 y Volumen 22 en enero de 2023.

La 'secuela' del manga BEASTARS regresa al mundo de Beast Complex

El 7 de enero de 2021, Weekly Shonen Champion comenzó a publicar una secuela del manga BEASTARS basada en el mismo mundo. Técnicamente, la nueva serie se basa en el manga anterior del autor, Beast Complex, que ha sido descrito como el origen de BEASTARS.

Beast Complex era una serie de cuentos centrados en los problemas que tenían los animales antropomórficos al coexistir con otras especies. Muchas de las historias tuvieron lugar en Hidden Condo, un lugar que no será parte del anime hasta la temporada 3 de BEASTARS. La miniserie originalmente terminó en 2019 con siete capítulos, que fueron lanzados en inglés como un solo volumen por VIZ. Media 16 de marzo de 2021.

También podría gustarte: Las mejores películas románticas en Netflix (noviembre de 2021)

Los nuevos capítulos de manga de Beast Complex tienen lugar en una variedad de lugares, incluido el extraño Distrito 0, un área donde los animales Bright blancos en peligro de extinción viven en una ciudad completamente blanca (literalmente, incluso las casas y las carreteras son blancas). A partir del Capítulo 8 de Beast Complex, se empezaron a publicar nuevos capítulos semanalmente.

Los nuevos capítulos no se centran en Legoshi. En cambio, tenemos historias cortas sobre taxidermistas de cerdos, policías pavo real, modelos de perros Shiba Inu y muchos personajes más interesantes.

Desafortunadamente, la miniserie Beast Complex terminó el 25 de marzo de 2021. Los nuevos capítulos se lanzaron como Beast Complex Volume 2 y 3 el 8 de abril y el 7 de mayo de 2021, respectivamente.

Sin embargo, ese no fue el final final. El 12 de agosto de 2021, el creador de manga lanzó otra historia corta de manga para la edición de septiembre de la revista Bessatsu Shonen Champion.

BEASTARS Temporada 2 Episodio 4

Con la introducción de Cosmo the Okapi en BEASTARS Temporada 2 Episodio 4, se hizo difícil argumentar en contra de la idea de que BEASTARS es para furries. Crédito de la imagen: Studio Orange

El manga BEASTARS comparado con la segunda temporada del anime

La segunda temporada de la serie de anime es esencialmente una reinvención de la historia del manga BEASTARS. Si bien el anime cubre los mismos ritmos de la trama, los eventos se reordenan y se introducen escenas completamente nuevas.

Podría decirse que la versión de anime es una mejora con respecto a la original, ya que amplía la premisa. Se muestra a Legoshi buscando activamente pruebas del asesino de Tem con nuevas escenas que llenan los vacíos en la investigación. Las escenas adicionales con los compañeros de cuarto de Legoshi mejoran el desarrollo de personajes secundarios.

Se realizaron algunos cambios con el fin de transmitir una idea en el formato visual. Por ejemplo, en el manga, el amigo de Legoshi, Jack el perro labrador, rastreó usando su nariz mientras que el anime usó una imagen de viento.

Pero es bastante obvio lo mucho que hizo el equipo de animación para que todo fuera perfecto en 3D. En Twitter, Kouhei Kadowaki habló sobre cómo creó modelos de arcilla de las cabezas de los personajes para BEASTARS Season 2 ED.

Rui e Ibuki eran demasiado complejos para dibujarlos como figuras animadas, y era difícil captar su tridimensionalidad en mi cabeza, así que comencé haciendo figuras de arcilla que daban la misma impresión tridimensional desde cualquier ángulo. Al crear esta imagen, pude organizar el sentido de tridimensionalidad en mi mente, lo que me permitió crear una imagen estable, tuiteó Kadowaki. Esta es la primera vez que dedico tanto tiempo y esfuerzo a crear un modelo 3D en preparación para un dibujo. Esta noche es la última vez que podremos ver el ED que hicimos todo lo que pudimos para crear en la televisión.

El manga a veces tenía personajes secundarios menores que aparecían brevemente y luego desaparecían por completo de la historia. El anime trató de hacer que estos personajes de una nota se sintieran más naturales. Por ejemplo, las interacciones de Cosmo the Okapi con Louis fueron expandidas por el anime para darle la progresión de un personaje episódico.

Por otro lado, los eventos previos al final entre Legoshi y Riz tuvieron más tiempo para respirar en el manga. La segunda temporada del anime realmente necesitaba un Episodio 13 de la Temporada 2 de BEASTARS, ya que el anime se vio obligado a hojear el material de origen rápidamente hacia este momento crucial.

También es notable que el Episodio 11 solo mencionó al abuelo de Legoshi, Gosha, pero no lo mostró. En el manga, su impactante apariencia fue revelada en un flashback durante los capítulos adaptados por la segunda temporada, pero su primera aparición en el anime será retrasada a la tercera temporada de BEASTARS.

BEASTARS Roger Kangaroo

BEASTARS Temporada 2 Episodio 2 incluso agregó la ropa interior que roba a Roger el canguro como personaje original para una escena de pelea única. En particular, este canguro tiene una riñonera ... como en, un canguro ... con una bolsa. Es posible que el nuevo personaje sea un homenaje a un personaje canguro de BEASTARS que apareció originalmente en Beast Complex Capítulo 4. (¿O alguien de Studio Orange es un fan de Tekken?) Crédito de la foto: Studio Orange

habrá otra temporada de sangre azul

La primera temporada terminó con BEASTARS Episodio 12 adaptándose hasta el Capítulo 48, la mitad del Volumen 6. Eso significaba que la segunda temporada del anime comenzó en el Capítulo 50.

Como se mencionó anteriormente, la segunda temporada reordenó en gran medida los capítulos y cambió algunos eventos. A mitad de la segunda temporada, BEASTARS Temporada 2 Episodio 6 llegó al Capítulo 69.

La mayoría de los episodios adaptaron solo partes de capítulos individuales de manga, con un promedio de alrededor de cuatro capítulos adaptados por episodio. BEASTARS Temporada 2 Episodio 12 acelera en serio nueve capítulos por sí solo.

Con todo, el final de la segunda temporada, BEASTARS Temporada 2 Episodio 12, encontró un punto de parada en el Capítulo 99, que está cerca del comienzo del Volumen 12.

Es el mejor punto de parada, ya que resuelve el principal conflicto que rodea al asesino de Tem. Terminar en este punto también permitió que la segunda temporada mantuviera el mismo ritmo de adaptación que la primera temporada.

La buena noticia es que los lectores de manga solo en inglés que deseen leer antes del anime pueden saltar directamente al Volumen 12 una vez que se publique el 18 de mayo de 2021. Sin embargo, probablemente sea mejor comenzar con el Volumen 11: Capítulo 97 desde el episodio final. esencialmente resumió los aspectos más destacados de los capítulos 97, 98 y 99.

BEASTARS 12

El anime BEASTARS Season 3 retomará la historia nuevamente en el manga Volumen 12. Crédito de la foto: Paru Itagaki

¿Es necesaria la temporada 4 de BEASTARS para terminar la historia?

Studio Orange se enfrenta a un dilema al adaptar el resto de la historia del manga en la temporada 3 de BEASTARS. El siguiente arco de la historia principal (capítulos 99 a 123) tiene solo 25 capítulos, lo que no es suficiente para una temporada de un solo cour independiente a menos que la historia está demasiado acolchado con el contenido de relleno original.

También podría gustarte: Ozark Season 4: Book, basado en Ruth Langmore, lanzado antes de la temporada final

Esa es probablemente la razón por la que el anuncio de julio de 2021 de una nueva secuela del anime BEASTARS puso el énfasis en que la continuación sea un nuevo arco o capítulo.

Después de eso, el arco de la historia final es el arco de la historia más largo con diferencia y no ofrece un punto de parada temáticamente sólido antes de terminar. Los siguientes dos arcos de la historia son 97 capítulos combinados, lo que hubiera sido perfecto para una temporada de dos cortes.

En cambio, parece muy probable que la continuación sea corta en comparación con una serie completa normal de nuevos episodios. Eso significa que la siguiente continuación, BEASTARS Temporada 4, tendría 73 capítulos para adaptar y, por lo tanto, la cuarta temporada tendría alrededor de 18 episodios.

Suponiendo que el comité de producción de anime esté dispuesto a invertir en la renovación de la temporada 4 de BEASTARS, la forma en que Studio Orange maneja los arcos de la historia es similar a una producción de anime dividida.

Un split-cour es cuando una sola temporada de anime toma un descanso de transmisión, generalmente por solo tres meses, antes de reanudarse. La división de la temporada de esta manera generalmente se hace para mantener un buen programa de producción.

BEASTARS Temporada 2 Juno

Con suerte, Studio Orange no tendrá la misma mentalidad que Juno cuando llegue el momento de adaptar el final del manga. Crédito de la imagen: Studio Orange

El peor de los casos (además de la cancelación del anime BEASTARS) es que Studio Orange se verá obligado a condensar el arco de la historia final del manga en una sola temporada. Si ese es el caso, entonces el final de la temporada 3 de BEASTARS sería similar a El anime de The Promised Neverland Season 2 , que reescribió grandes trozos de la historia rápidamente hasta el final final.

BEASTARS Season 3 anime spoilers (resumen de la trama / sinopsis)

La última vez que vimos el anime, Legoshi se había batido en duelo con el oso Riz, el asesino de Tem. Solo ganó contra la fuerza de Riz gracias a que Louis sacrificó su pierna, lo que le dio a Legoshi una ventaja al permitirle comer carne por primera vez.

Las secuelas del duelo terminaron con la policía arrestando a Riz después de que reconoció su error. ¡Pero la policía también arrestó a Legoshi!

Después de que los inspectores aclaran su malentendido, Legoshi no recibe antecedentes penales por delitos menores. Al mismo tiempo, Legoshi está ahora y para siempre marcado como un delincuente depredador ya que consumió ilegalmente la carne de otro animal vivo.

Además de la cicatriz en su rostro, Legoshi ahora enfrenta múltiples repercusiones, ya que no podrá asistir a universidades no segregadas y las empresas propiedad de herbívoros no querrán contratarlo. Peor aún, ¡ahora es legalmente imposible para él casarse con un herbívoro como Haru!

Legoshi se entretiene brevemente y se conforma con ir a una universidad solo para carnívoros, encontrar un trabajo, casarse con una loba gris y formar una familia. Pero esa no es la vida que quiere.

Desesperado, Legoshi decide decirle a Haru que está abandonando la escuela en Cherryton Academy. Pero como la policía quiere que se mantenga callado sobre el incidente, no está dispuesto a decirle a Haru sus razones exactas, lo que deja a Haru confundido acerca de su relación.

Cuando la policía revela los detalles del incidente al público, cambian detalles cruciales, haciendo que parezca como si Louis fuera el héroe herbívoro que luchó contra el criminal carnívoro Riz.

Mientras tanto, Louis es visitado en el hospital por su padre Ogma, quien le ha ordenado una prótesis de pierna de calidad. El sublime caballo Beastar Yahya, el líder de su sociedad, se interesa por el caso de Legoshi.

BEASTARS Melon y Sebun / Seven

En el episodio 11 de la temporada 2 de BEASTARS, Studio Orange se burló de la temporada 3 de BEASTARS introduciendo a hurtadillas a la oveja Seven / Sebun (abajo a la izquierda) y al villano Melon (figura del traje con una máscara a la derecha de espaldas a la cámara) como personajes de fondo. Crédito de la imagen: Studio Orange

esa vez me reencarné como un episodio 25 de limo fecha de lanzamiento

Legoshi termina viviendo en Hidden Condo, un antiguo edificio cerca del Mercado Negro que permite a inquilinos con antecedentes penales. Uno de los nuevos vecinos de Legoshi es una oveja merina llamada Seven, que ha sufrido dificultades en la vida mientras trabajaba en una empresa de ropa deportiva dirigida por carnívoros.

La historia presenta a los primeros personajes de Beastar y cuenta la historia de los principales candidatos del pasado. También se presentará al público a la madre de Legoshi, Leano, y a su abuelo, Gosha.

¡La razón por la que la apariencia de Gosha es impactante es porque es literalmente un dragón de Komodo escamoso! Sí, eso significa que la madre de Legoshi era un híbrido lobo gris-dragón de Komodo, mientras que su padre, Miyagi, era un lobo gris completo.

Legoshi ha heredado los ojos de su abuelo. Pero Leano heredó más características reptiles y es su angustia personal por su apariencia lo que la llevó a tomar acciones que causan repercusiones en la vida de Legoshi hoy.

Los acontecimientos dan un giro cuando Yahya la Beastar intenta atrapar a Melon, un criminal mestizo que es mitad gacela y mitad leopardo. Fingiendo ser un terapeuta, ha estado matando elefantes para ganar dinero con sus colmillos de marfil.

BEASTARS Temporada 3 Personaje de anime

Melon de BEASTARS intenta ocultar sus rasgos de leopardo, incluidas sus manchas de leopardo, que ha cubierto con tatuajes de hojas de melón. Mientras está en público, usa una máscara quirúrgica para cubrir sus afilados dientes y disfrazarse de herbívoro. Crédito de la imagen: Paru Itagaki

El caballo más viejo no puede seguir el ritmo del Melon más ágil, por lo que Yahya recluta a Legoshi para capturar a Melon. Los Beastars afirman que puede borrar los antecedentes penales de Legoshi del registro oficial, despejando el camino para que Legoshi recupere un futuro feliz.

Desafortunadamente, los fanáticos del anime tendrán que esperar hasta la fecha de lanzamiento de la temporada 3 de BEASTARS para ver qué sucede a continuación. ¡Manténganse al tanto!